Informativa sulla protezione dei dati personali ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati n. 679/2016

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e, nell’ambito della nostra attività, adottiamo tutte le misure necessarie per garantire tale tutela in conformità con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati e con la legislazione nazionale.

Come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati personali, con la presente La informiamo in merito al trattamento dei Suoi dati personali durante l’utilizzo del sito web.

Considerazioni generali

La presente informativa riguarda soltanto questo sito Internet. Qualora venisse reindirizzata ad altri siti tramite link, Le raccomandiamo di informarsi direttamente su tali siti in merito al trattamento dei Suoi dati.

I paragrafi seguenti La informano sul modo, l’ambito e lo scopo della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali durante l’utilizzo del sito Internet.
Può tuttavia capitare che, nella misura tecnicamente necessaria, per l’utilizzo di questo sito vengano raccolte informazioni relative al comportamento dell’utente (cookie) nonché altri dati (p.es. l’indirizzo IP).

Raiffeisen Südtirol IPS raccoglie e memorizza automaticamente sui suoi server alcune informazioni trasmesse dal browser, ove queste vengano fornite. Per tali dati non è previsto il ricongiungimento con altre fonti. A tale proposito, ti rimandiamo alla relativa sezione, riportata qui di seguito.

Moduli di contatto e strumenti

Durante l’utilizzo di determinati servizi (p.es. modulo di contatto o strumenti), attraverso i nostri siti vengono raccolti anche altri dati personali (p.es. nome, indirizzo o indirizzi di posta elettronica). Ciò avviene sempre su base volontaria e mediante comunicazione da parte dell’utente stesso. Senza la Sua esplicita autorizzazione, questi dati non saranno trasmessi a terzi e i dati da Lei forniti saranno utilizzati esclusivamente per la prestazione del servizio richiesto. I Suoi dati riportati nel modulo di richiesta, ivi inclusi i dati di contatto da Lei forniti per dare corso alla richiesta e per eventuali domande successive, saranno da noi memorizzati.

In riferimento al trattamento di dati da parte di terzi, la Banca informa, inoltre, che nel corso delle attività di trattamento vengono utilizzati anche servizi cloud. La Banca sottolinea, che i server dei rispettivi servizi cloud si trovano in paesi dell’UE e che vengono comunque garantiti i più elevati standard di sicurezza informatica.

In casi isolati, soprattutto nel caso di attività operative interne alla banca, può accadere che i fornitori di servizi della Banca abbiano sede negli Stati Uniti. Ciò accade, ad esempio, per l’utilizzo delle applicazioni della società Microsoft, la cui sede centrale si trova negli Stati Uniti (e.g. utilizzo dell’applicazione Microsoft Office 365). Sebbene la Banca limiti ossia impedisca l’uso dei dati da parte del produttore attraverso accordi contrattuali corrispondenti (cosiddette clausole contrattuali standard) e abbia definito misure tecniche e organizzative in aggiunta (e.g. hosting cloud obbligatorio nell’UE), può accadere in singoli casi che un trattamento fuori UE dei dati sia forzato dalle autorità statunitensi a causa di leggi americane. Attualmente sono in corso negoziati al più alto livello politico per regolamentare in modo completo le attività di trattamento dei dati tra l’UE e gli USA.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Queste riguardano:

• il tipo di browser e la versione,
• il sistema operativo utilizzato,
• l’URL di riferimento,
• il nome host del computer di accesso,
• l’orario della richiesta al server,
• l’indirizzo IP.

Non è previsto il ricongiungimento dei dati con altre fonti di dati. Il legislatore ci impone di conservare questi dati per il tempo prescritto dalla legge per eventuali azioni penali; ci riserviamo di verificare successivamente i dati qualora dovessimo venire a conoscenza di indizi concreti di un uso illecito.

Misure di sicurezza e crittografia SSL

I Suoi dati personali vengono trattati elettronicamente nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’Interessato per le finalità sopra indicate e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza. L’utilizzo dei Suoi dati è improntato a principi di correttezza, legittimità e trasparenza.

Per motivi di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di contenuti riservati, il presente sito utilizza la crittografia SSL. Se è attivata la crittografia SSL, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Periodo di conservazione

I Suoi dati personali saranno conservati solo per il tempo necessario alla prestazione dei servizi richiesti ovvero per il periodo di tempo previsto dalla legge (p.es. normativa fiscale, civile e di vigilanza). Per quanto riguarda il periodo di conservazione, si precisa che il termine di prescrizione ordinario ai sensi dell’art. 2946 c.c. è di dieci anni.

Diritti dell’interessato

Le disposizioni in materia di protezione dei dati personali riconoscono all’Interessato determinati diritti in merito al trattamento dei suoi dati.

In particolare, l’Interessato può chiedere in qualsiasi momento alla Società cooperativa informazioni circa l’esistenza di dati che lo riguardano, la loro origine e le modalità del loro trattamento. L’interessato ha, inoltre, il diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica e l’integrazione dei dati che lo riguardano, ove questi siano incompleti o inesatti, nonché la cancellazione dei dati, la limitazione dei dati trattati in violazione della legge, oltre che di opporsi al trattamento dei dati in generale. L’interessato ha altresì il diritto di ottenere su richiesta che i suoi dati personali gli siano messi a disposizione in forma intelligibile ovvero che siano trasferiti a terzi.

Facciamo presente che in qualsiasi momento l’Interessato ha il diritto di modificare ovvero di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati.

Per esercitare tali diritti l’Interessato può rivolgersi direttamente alla Raiffeisen Südtirol IPS Soc.coop. in veste di Titolare del trattamento. Eventuali richieste vanno rivolte per iscritto alla Società cooperativa ovvero al Data Protection Officer (“DPO”), come descritto più dettagliatamente di seguito.

Eventuali reclami possono essere indirizzati al “Garante della Protezione dei Dati Personali”.

Titolare del trattamento e data protection officer (“DPO”)

Titolare del trattamento è la Raiffeisen Südtirol IPS Soc.coop., con sede in 39100 Bolzano, Via degli artigiani, 29.

La Raiffeisen Südtirol IPS Soc.coop. prevede la figura del responsabile della protezione dei dati, il cosiddetto “DPO – Data Protection Officer”. Questo funge anche da interlocutore con gli Interessati per le questioni riguardanti il trattamento dei dati personali nell’ambito della nostra Società cooperativa. Il Data Protection Officer (“DPO”) della nostra società è la Federazione Cooperative Raiffeisen soc.coop., con sede in Bolzano, via Raiffeisen 2. Il DPO può essere contattato ai seguenti recapiti: Federazione Cooperative Raiffeisen Soc.coop., via Raiffeisen 2, 39100 Bolzano, e-mail: dpo.ips@raiffeisen.it .

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali n. 679/2016

Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. funge da Ente Gestore per l’istituzione e la gestione di un sistema di tutela istituzionale per le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige, la Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige SpA e RK Leasing Srl. Obiettivo del sistema di tutela istituzionale è quello di garantire la liquidità e la solvibilità dei soci attraverso adeguate attività di monitoraggio, misure correttive e interventi onde prevenire una crisi. Detti obiettivi sono attuati da Raiffeisen Südtirol IPS soc. soop. mediante valutazioni dei rischi, controlli e attività di monitoraggio delle società affiliate e in tale contesto può accadere che possono essere trattati anche dati personali dei clienti della banca o della società di leasing.

L’Ente Gestore attribuisce particolare importanza alla riservatezza e alla protezione dei dati e applica tutte le misure necessarie per garantire questa protezione. Come previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, La informiamo con la presente come Raiffeisen Südtirol IPS soc.coop. tratta i suoi dati personali nell’esecuzione delle sue attività.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)

I Suoi dati personali vengono raccolti direttamente presso le società affiliate a Raiffeisen Südtirol IPSsoc. Coop. (Casse Raiffeisen dell’Alto Adige, Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige SpA, RK Leasing SrL) e trattati per quelle finalità che sono strettamente legate allo scopo societario dell’Ente Gestore e agli obblighi statutari (monitoraggio, controllo e prevenzione di una crisi dei soci). Allo stesso tempo, i dati sono trattati sulla base di obblighi normativi derivanti da regolamenti europei, leggi nazionali e regolamenti e disposizioni delle autorità di vigilanza competenti.

Di conseguenza, il trattamento dei dati personali avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. c) e f) del regolamento europeo sulla protezione dei dati personali n. 679/2016 per l’adempimento a obblighi di legge e per la tutela del legittimo interesse dei soci affiliati a Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. (garantire la liquidità e la solvibilità dei soci). Non è necessario un suo consenso esplicito al trattamento dei suoi dati personali.

(Natura dei dati trattati – categorie di dati)

Di norma, ai fini delle sopradescritte attività di controllo, monitoraggio e intervento Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. tratta solo dati personali generici dei clienti dei soci (p.es. estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie). Inoltre, Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. di regola non tratta dati appartenenti alle cosiddette “categorie particolari di dati personali”.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)

I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Periodo di conservazione)

I Suoi dati personali saranno conservati per tutta la durata delle attività di controllo e monitoraggio effettuate. Il tempo di conservazione è comunque commisurato all’obbligo legale di conservazione e documentazione dettato dalle disposizioni normative e di vigilanza. Facciamo a riguardo presente che la prescrizione ordinaria ai sensi dell’art. 2946 c.c. è di dieci anni e che la cancellazione dei dati può avvenire soltanto decorsi i tempi di prescrizione.

(Trasferimento di dati a terzi)

Per lo svolgimento delle attività di controllo e monitoraggio previste dalla legge e dallo statuto i Suoi dati personali non saranno comunicati a terzi. Solo le autorità pubbliche (ad esempio Banca d’Italia) vengono a conoscenza dei dati – sempre in conformità alle disposizioni normative o di vigilanza vigenti.

Può però accadere che i Suoi dati vengano comunicati a partner contrattuali selezionati per consentire l’adempimento di uno specifico oggetto contrattuale e per garantire il continuo sviluppo e miglioramento delle nostre attività (ad esempio fornitori di servizi IT o di software, società di consulenza). Questi sono nominati responsabili del trattamento ed obbligati a trattare le informazioni in modo confidenziale e comunque in conformità agli standard di sicurezza applicabili osservando le condizioni generali legali

Non avviene alcun trasferimento di dati in paesi al di fuori dall’UE.

In riferimento al trattamento di dati da parte di terzi, la Banca informa, inoltre, che nel corso delle attività di trattamento vengono utilizzati anche servizi cloud. La Banca sottolinea, che i server dei rispettivi servizi cloud si trovano in paesi dell’UE e che vengono comunque garantiti i più elevati standard di sicurezza informatica.

In casi isolati, soprattutto nel caso di attività operative interne alla banca, può accadere che i fornitori di servizi della Banca abbiano sede negli Stati Uniti. Ciò accade, ad esempio, per l’utilizzo delle applicazioni della società Microsoft, la cui sede centrale si trova negli Stati Uniti (e.g. utilizzo dell’applicazione Microsoft Office 365). Sebbene la Banca limiti ossia impedisca l’uso dei dati da parte del produttore attraverso accordi contrattuali corrispondenti (cosiddette clausole contrattuali standard) e abbia definito misure tecniche e organizzative in aggiunta (e.g. hosting cloud obbligatorio nell’UE), può accadere in singoli casi che un trattamento fuori UE dei dati sia forzato dalle autorità statunitensi a causa di leggi americane. Attualmente sono in corso negoziati al più alto livello politico per regolamentare in modo completo le attività di trattamento dei dati tra l’UE e gli USA.

(Diritti dell’Interessato)

Le facciamo presente che in qualità di “Interessato” Le vengono riconosciuti alcuni specifici diritti:

• Diritto di accesso: su richiesta, Le dovranno essere comunicate la natura, l’origine e la logica, nonché le finalità del trattamento.
• Diritto alla rettifica: ove i dati non siano corretti, Lei ha il diritto di chiedere che siano rettificati o completati.
• Diritto alla cancellazione: Lei può fare richiesta di cancellazione dei Suoi dati personali e il Titolare del trattamento è tenuto a soddisfarla, fatti salvi gli obblighi di legge e contrattuali.
• Diritto di limitazione del trattamento in caso di trattamento illecito: In determinati casi può pretendere la limitazione temporanea del trattamento dei dati.
• Diritto alla portabilità dei dati: Su richiesta i Suoi dati Le devono essere messi a disposizione in maniera intellegibile ovvero trasferiti a terzi.
• Diritto di opposizione al trattamento: il consenso al trattamento può essere revocato in qualsiasi momento.

Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

(Titolare del trattamento e Data Protection Officer – “DPO”)

Titolare del trattamento è la Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. con sede in 39100 Bolzano, via degli Artigiani 29.

La società prevede la figura del Responsabile della protezione dei dati, detto anche “DPO – Data Protection Officer”. Questo funge, tra l’altro, da interlocutore per le questioni riguardanti il trattamento dei dati personali e l’esercizio dei diritti. Il Data Protection Officer di Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop è la Federazione Cooperative Raiffeisen soc. coop., con sede in Bolzano, via Raiffeisen 2, che può essere contattata al recapito postale qui indicato oppure al seguente indirizzo di posta elettronica: dpo.ips@raiffeisen.it

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali n. 679/2016

In conformità con la legge summenzionata, la informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali che ha luogo nel contesto della sua candidatura nella nostra azienda.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)

I Suoi dati personali vengono raccolti direttamente presso di Lei e, se del caso, presso terzi (ad es. agenzie di reclutamento) e trattati per le finalità strettamente connesse all’elaborazione della candidatura e agli obblighi che ci derivano da leggi, ordinanze, regolamenti ufficiali e disposizioni europee. Di conseguenza, il trattamento viene effettuato per l’adempimento di misure contrattuali o precontrattuali e di obblighi legali.

La fornitura dei Suoi dati personali è obbligatoria, soprattutto perché non è possibile effettuare il processo di candidatura senza trattare i Suoi dati. Un consenso dedicato non è necessario.

(Natura dei dati trattati – categorie di dati)

Di norma, trattiamo i dati personali solo in relazione alla Sua candidatura (ad esempio, nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, dati sulle qualifiche acquisite).

Può accadere che nel corso della Sua candidatura veniamo a conoscenza di informazioni che la legge classifica come “speciali” (c.d. “categorie particolari di dati”, in precedenza chiamati anche “dati sensibili”). Si tratta di informazioni che possono rivelare il Suo stato di salute, l’appartenenza a un sindacato o a un partito politico, le Sue convinzioni religiose o filosofiche, l’orientamento sessuale e l’origine etnica. Allo stesso tempo, possiamo venire a conoscenza di dati giudiziari di natura penale. In ogni caso, trattiamo tutti questi dati in modo confidenziale e solo ai fini del processo di candidatura.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)

I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali, speciali e giudiziari si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Periodo di conservazione)

I Suoi dati saranno conservati per un periodo di due anni e, se necessario, anche oltre, in conformità con gli obblighi legali di conservazione e documentazione. I dati saranno cancellati solo dopo la scadenza del periodo menzionato. Su Sua richiesta i dati saranno cancellati direttamente dopo la fine del processo di candidatura. In questo caso, Le chiediamo di rivolgersi agli uffici responsabili (vedasi sezione “Data Protection Officer – DPO”).

(Trasferimento di dati a terzi)

Per lo svolgimento delle attività connesse alla procedura di candidatura, di norma ci affidiamo ai servizi della Federazione Cooperative Raiffeisen con sede a Bolzano, la quale elabora i dati come responsabile del trattamento.

In linea di principio, nessun altro dato viene trasmesso a terzi. Inoltre, di norma non avviene alcun trasferimento di dati in paesi al di fuori dall’UE.

In riferimento al trattamento di dati da parte di terzi, la Banca informa, inoltre, che nel corso delle attività di trattamento vengono utilizzati anche servizi cloud. La Banca sottolinea, che i server dei rispettivi servizi cloud si trovano in paesi dell’UE e che vengono comunque garantiti i più elevati standard di sicurezza informatica.

In casi isolati, soprattutto nel caso di attività operative interne alla banca, può accadere che i fornitori di servizi della Banca abbiano sede negli Stati Uniti. Ciò accade, ad esempio, per l’utilizzo delle applicazioni della società Microsoft, la cui sede centrale si trova negli Stati Uniti (e.g. utilizzo dell’applicazione Microsoft Office 365). Sebbene la Banca limiti ossia impedisca l’uso dei dati da parte del produttore attraverso accordi contrattuali corrispondenti (cosiddette clausole contrattuali standard) e abbia definito misure tecniche e organizzative in aggiunta (e.g. hosting cloud obbligatorio nell’UE), può accadere in singoli casi che un trattamento fuori UE dei dati sia forzato dalle autorità statunitensi a causa di leggi americane. Attualmente sono in corso negoziati al più alto livello politico per regolamentare in modo completo le attività di trattamento dei dati tra l’UE e gli USA.

(Diritti dell’Interessato)

Le facciamo presente che in qualità di “Interessato” Le vengono riconosciuti alcuni specifici diritti:

• Diritto di accesso: su richiesta, Le dovranno essere comunicate la natura, l’origine e la logica, nonché le finalità del trattamento.
• Diritto alla rettifica: ove i dati non siano corretti, Lei ha il diritto di chiedere che siano rettificati o completati.
• Diritto alla cancellazione: Lei può fare richiesta di cancellazione dei Suoi dati personali e il Titolare del trattamento è tenuto a soddisfarla, fatti salvi gli obblighi di legge e contrattuali.
• Diritto di limitazione del trattamento in caso di trattamento illecito: In determinati casi può pretendere la limitazione temporanea del trattamento dei dati.
• Diritto alla portabilità dei dati: Su richiesta i Suoi dati Le devono essere messi a disposizione in maniera intellegibile ovvero trasferiti a terzi.
• Diritto di opposizione al trattamento: il consenso al trattamento può essere revocato in qualsiasi momento.

Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

(Titolare del trattamento e Data Protection Officer – “DPO”)

Titolare del trattamento è la Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. con sede in 39100 Bolzano, via degli Artigiani 29.

La società prevede la figura del Responsabile della protezione dei dati, detto anche “DPO – Data Protection Officer”. Questo funge, tra l’altro, da interlocutore per le questioni riguardanti il trattamento dei dati personali e l’esercizio dei diritti. Il Data Protection Officer di Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop è la Federazione Cooperative Raiffeisen soc. coop., con sede in Bolzano, via Raiffeisen 2, che può essere contattata al recapito postale qui indicato oppure al seguente indirizzo di posta elettronica: dpo.ips@raiffeisen.it

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali n. 679/2016

Ai sensi della normativa sopra richiamata La informiamo con la presente come i Suoi dati personali sono trattati Raiffeisen Südtirol IPS soc.coop in relazione alla gestione e lo svolgimento del rapporto di fornitura di beni o di servizi.

(Fonte dei dati, finalità e base giuridica del trattamento)

I Suoi dati personali saranno raccolti presso di Lei e occasionalmente anche presso terzi e saranno trattati per le finalità strettamente connesse alla gestione del rapporto contrattuale, allo svolgimento dello stesso e agli obblighi previsti dalle leggi, dai regolamenti e dalla normativa comunitaria. Di conseguenza, i dati saranno trattati per adempiere agli obblighi contrattuali e di legge. Lo stesso vale eventualmente anche per il trattamento dei dati personali dei Suoi collaboratori. Inoltre, i Suoi dati personali potrebbero essere trattati anche per salvaguardare interessi legittimi, ad esempio nel caso della valutazione di processi di lavoro interni. Tali trattamenti avvengono nel pieno rispetto delle prescrizioni normative.

L’espresso consenso al trattamento dei Suoi dati personali non è necessario, poiché il trattamento degli stessi costituisce condizione necessaria per uno svolgimento corretto e nel rispetto della legge e dei vincoli contrattuali. Infatti, il trattamento avviene unicamente per eseguire il contratto intercorrente.

(Natura dei dati trattati – categorie di dati)

Di norma, ai fini della gestione del rapporto di fornitura di beni o di servizi trattiamo solo dati personali generici (p.es. estremi contrattuali come nome, indirizzo, data di nascita, codice fiscale, coordinate bancarie). La Raiffeisen Südtirol IPS soc.coop. non tratta dati di clienti o fornitori appartenenti alle cosiddette “categorie particolari di dati personali”.

(Modalità di trattamento dei dati e misure di sicurezza)

I Suoi dati personali vengono trattati, per le finalità sopra indicate, manualmente o elettronicamente e, comunque, in conformità a tutte le misure organizzative e tecniche di sicurezza, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi. In conformità alle disposizioni di legge garantiamo che il trattamento dei dati personali si svolge nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla vita privata, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Il trattamento è affidato ai nostri dipendenti, i quali vengono a conoscenza dei dati personali e sono stati allo scopo esplicitamente incaricati e adeguatamente istruiti.

(Periodo di conservazione)

I Suoi dati saranno conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale. Il tempo di conservazione è comunque commisurato all’obbligo legale di conservazione e documentazione dettato dalle disposizioni tributarie, civilistiche e contabili. Facciamo a riguardo presente che la prescrizione ordinaria ai sensi dell’art. 2946 c.c. è di dieci anni e che la cancellazione dei dati può avvenire soltanto decorsi i tempi di prescrizione.

(Trasferimento di dati a terzi)

Normalmente, ai fini della gestione e dello svolgimento del rapporto di fornitura di beni o di servizi, i Suoi dati personali non saranno trasferiti a terzi. Soltanto le autorità pubbliche (p.es. l’Agenzia delle Entrate) potranno venire a conoscenza dei Suoi dati – il tutto nel rispetto delle norme di legge nonché delle previsioni in materia contabile e tributaria vigenti. Per l’esecuzione delle operazioni di pagamento i Suoi dati vengono trasmessi anche a istituti bancari.

I Suoi dati potrebbero tuttavia anche essere trasferiti a partner selezionati per consentire il raggiungimento di un determinato obiettivo contrattuale e per garantire un costante sviluppo e miglioramento dei prodotti utilizzati (p.es. fornitori di servizi IT o fornitori di software, società di consulenza). Questi saranno eventualmente nominati “Responsabili del trattamento” e saranno tenuti a trattare i Suoi dati con riservatezza, nel rispetto delle norme di sicurezza applicabili e delle disposizioni di legge. I dati non sono trasferiti in paesi fuori dall’unione europea.

In riferimento al trattamento di dati da parte di terzi, la Banca informa, inoltre, che nel corso delle attività di trattamento vengono utilizzati anche servizi cloud. La Banca sottolinea, che i server dei rispettivi servizi cloud si trovano in paesi dell’UE e che vengono comunque garantiti i più elevati standard di sicurezza informatica.

In casi isolati, soprattutto nel caso di attività operative interne alla banca, può accadere che i fornitori di servizi della Banca abbiano sede negli Stati Uniti. Ciò accade, ad esempio, per l’utilizzo delle applicazioni della società Microsoft, la cui sede centrale si trova negli Stati Uniti (e.g. utilizzo dell’applicazione Microsoft Office 365). Sebbene la Banca limiti ossia impedisca l’uso dei dati da parte del produttore attraverso accordi contrattuali corrispondenti (cosiddette clausole contrattuali standard) e abbia definito misure tecniche e organizzative in aggiunta (e.g. hosting cloud obbligatorio nell’UE), può accadere in singoli casi che un trattamento fuori UE dei dati sia forzato dalle autorità statunitensi a causa di leggi americane. Attualmente sono in corso negoziati al più alto livello politico per regolamentare in modo completo le attività di trattamento dei dati tra l’UE e gli USA.

(Diritti dell’Interessato)

Le facciamo presente che in qualità di “Interessato” Le vengono riconosciuti alcuni specifici diritti:

• Diritto di accesso: su richiesta, Le dovranno essere comunicate la natura, l’origine e la logica, nonché le finalità del trattamento.
• Diritto alla rettifica: ove i dati non siano corretti, Lei ha il diritto di chiedere che siano rettificati o completati.
• Diritto alla cancellazione: Lei può fare richiesta di cancellazione dei Suoi dati personali e il Titolare del trattamento è tenuto a soddisfarla, fatti salvi gli obblighi di legge e contrattuali.
• Diritto di limitazione del trattamento in caso di trattamento illecito: In determinati casi può pretendere la limitazione temporanea del trattamento dei dati.
• Diritto alla portabilità dei dati: Su richiesta i Suoi dati Le devono essere messi a disposizione in maniera intellegibile ovvero trasferiti a terzi.
• Diritto di opposizione al trattamento: il consenso al trattamento può essere revocato in qualsiasi momento.

Facciamo presente che l’Interessato può in qualsiasi momento proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

(Titolare del trattamento e Data Protection Officer – “DPO”)

Titolare del trattamento è la Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop. con sede in 39100 Bolzano, via degli Artigiani 29.

La società prevede la figura del Responsabile della protezione dei dati, detto anche “DPO – Data Protection Officer”. Questo funge, tra l’altro, da interlocutore per le questioni riguardanti il trattamento dei dati personali e l’esercizio dei diritti. Il Data Protection Officer di Raiffeisen Südtirol IPS soc. coop è la Federazione Cooperative Raiffeisen Soc. coop., con sede in Bolzano, Via Raiffeisen 2, che può essere contattata al recapito postale qui indicato oppure al seguente indirizzo di posta elettronica: dpo.ips@raiffeisen.it

Informativa Privacy e Cookie Policy per i visitatori del sito

I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all’interno del browser che assistono il Titolare nell’erogazione del Servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell’Utente. Quando l’installazione di Cookies avviene sulla base del consenso, tale consenso può essere revocato liberamente in ogni momento seguendo le istruzioni contenute in questa pagina.

Al fine di rendere più comoda possibile la tua visita nel sito web del titolare, per la presentazione del suo assortimento di prodotti utilizziamo dei cookies e, occasionalmente, alcuni strumenti di analisi d’uso delle nostre pagine web finalizzati al miglioramento della loro usabilità. I cookie sono piccoli aggregati di testo registrati localmente nella memoria temporanea del tuo browser, e quindi nel tuo computer, per periodi di tempo variabili in funzione dell’esigenza e generalmente compresi tra poche ore e alcuni anni, con l’eccezione dei cookie di profilazione la cui durata massima è di 365 giorni solari. Gli strumenti di analisi dell’usabilità consistono di piccoli programmi software (script) attivati temporaneamente in alcune delle pagine del sito, i quali intercettano in modo del tutto anonimo un insieme di eventi di interazione con i contenuti (ad esempio il click, il percorso del mouse, il tempo speso dal mouse in una determinata posizione). Al termine delle attività di raccolta, queste informazioni vengono aggregate e analizzate per comprendere come migliorare la struttura della pagina o del servizio. Il titolare non raccoglie il contenuto dei campi che Lei eventualmente ha compilato durante una di queste sessioni né alcuna altra informazione di carattere personale bensì solo informazioni di natura tecnica e operativa.L’attivazione di questi script è assoggettata all’accettazione della politica sui cookie, essendo per tipologia di dato raccolto e modalità di esercizio a questi assimilabile. Mediante i cookie è possibile registrare in modo semi-permanente informazioni relative alle tue preferenze e altri dati tecnici che permettono una navigazione più agevole e una maggiore facilità d’uso e efficacia del sito stesso. Ad esempio, i cookies possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il tuo computer e i nostri siti per evidenziare le novità o mantenere le informazioni di “login”. A tua garanzia, viene identificato solo il cookie memorizzato sul tuo computer.
Oltre ai cookie, facciamo uso di script con finalità analoghe.

Cookie tecnici e di statistica aggregata

Attività strettamente necessarie al funzionamento

L’applicazione del titolare utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questa Applicazione, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.

Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica

Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.

Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero installarne

Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata ed anonima e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.

Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero – in aggiunta a quanto specificato ed anche all’insaputa del Titolare – compiere attività di tracciamento dell’Utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati.

Interazione con social network e piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione.
Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell’Utente relative ad ogni social network.
Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Remarketing e behavioral targeting

Questo tipo di servizi consente a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell’Utente.
Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l’uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l’attività di remarketing e behavioral targeting è collegata.
In aggiunta alle possibilità di effettuare l’opt-out offerte dai servizi di seguito riportati, l’Utente può optare per l’esclusione rispetto alla ricezione dei cookie relativi ad un servizio terzo, visitando la pagina di opt-out del Network Advertising Initiative.

Statistica

I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente.

Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne

Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi.
Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

Come posso esprimere il consenso all’installazione di Cookie?

In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l’Utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire – ad esempio – che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all’installazione di Cookie da parte di questo sito. L’Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie con alcuni dei browser più diffusi ad esempio ai seguenti indirizzi: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Internet Explorer.

Con riferimento a Cookie installati da terze parti, l’Utente può inoltre gestire le proprie impostazioni e revocare il consenso visitando il relativo link di opt out (qualora disponibile), utilizzando gli strumenti descritti nella privacy policy della terza parte o contattando direttamente la stessa.

Fermo restando quanto precede, l’Utente può avvalersi delle informazioni fornite da EDAA (UE), Network Advertising Initiative (USA) e Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canada), DDAI (Giappone) o altri servizi analoghi. Con questi servizi è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tali risorse in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento.

Dal momento che l’installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, l’Utente è invitato a consultare la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento.

Vista l’oggettiva complessità di identificazione delle tecnologie basate sui Cookie l’Utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all’utilizzo dei Cookie stessi tramite questa Applicazione.

Gestione dei cookie

Nel caso in cui tu abbia dubbi o preoccupazioni in merito all’utilizzo dei cookie ti è sempre possibile intervenire per impedirne l’impostazione e la lettura, ad esempio modificando le impostazioni sulla privacy all’interno del tuo browser al fine di bloccarne determinati tipi o utilizzando i pulsanti di rifiuto che RCS ti mette a disposizione in questa Informativa.
Poiché ciascun browser – e spesso diverse versioni dello stesso browser – differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del tuo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del tuo browser. Per una panoramica delle modalità di azione per i browser più comuni, può visitare l’indirizzo

http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies

Le società pubblicitarie consentono inoltre di rinunciare alla ricezione di annunci mirati, se lo si desidera. Ciò non impedisce l’impostazione dei cookie, ma interrompe l’utilizzo e la raccolta di alcuni dati da parte di tali società.

Per maggiori informazioni e possibilità di rinuncia, visitare l’indirizzo http://www.youronlinechoices.eu/it/

Accettazione o rifiuto dei cookie

Proseguendo nella navigazione sul sito del titolare, chiudendo la fascetta informativa o facendo click in una qualsiasi parte della pagina o scorrendola per evidenziare ulteriore contenuto, poni in essere un atto manifesto e esplicito di accettazione della Cookie Policy del titolare e verranno impostati e raccolti i cookie dei quali non si è dichiarato il rifiuto. In caso di mancata accettazione dei cookie mediante abbandono della navigazione, eventuali cookie già registrati localmente nel tuo browser rimarranno ivi registrati ma non saranno più letti né utilizzati dal titolare fino ad una successiva ed eventuale accettazione della Policy. Tu avrai sempre la possibilità di rimuovere tali cookie in qualsiasi momento attraverso le modalità di cui ai siti citati nel paragrafo “Gestione dei cookie o mediante il sito http://www.youronlinechoices.eu/it/ per quelli non controllati dal titolare.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (anche da applicazioni di parti terze integrate in questa Applicazione), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questa Applicazione.

Questa Applicazione

Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questa Applicazione così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente il sito web del titolare del trattamentodei dati indicato in cima alla pagina.